Buchen

Walter Jaegle

Sprecher: Walter Jaegle

Der Zeppelin über Buchen

Ich steh in meiner Küche
Und röste gerade die Kartoffel,
da hör ich, wie sie schreien,
die Liesel und der Stoffel:
Der Zeppelin kommt, guckt hinaus.
Und richtig, auf der Gasse,
da stehen sie schon in Massen
und warten auf das Wunder,
das kommt von Hettingen herunter.
Schön langsam, majestätisch,
die Leute sind ganz aufgeregt.
Die Straße her kommt es geflogen,
nach Walldürn verschwindet es im Bogen.
Mit Taschentuch, Schürzen und Mützen,
mit Schirmen und Aktenmappen
begeistert haben wir gewunken,
aber meine Kartoffel haben gestunken.

De Zebbelin übber Buche

De Zebbelin übber Buche
Iich schdeh in meiere Kiche
unn reüschd grad die Kardoffel,
do hör i, wie se schreie,
die Liesl unn de Schdoffel:
De Zebbelin kinnt, guggd naus.

Unn richdi, uff de Gasse,
do schdehn se scho in Masse
unn waarde uff des Wunner,
des kinnt vun Heddje runner.

Schee langsam, majeschdehdi,
die Leüd senn ganz gedehdi.
Die Schdrooße her kinnds gflouche
nach Düürn verschwinnds im Bouche.
Mit Sackduuch, Schärz unn Kabbe,
mit Schärm unn Agdemabbe,
begeischderd hemmer gwungge,
äbber ma Kardoffel häbbe geschdungge.

Autorin: Susi Levi, jüdische Familie in Buchen Zitat aus ‚"Neue Badische Landeszeitung, Mannheim, Buchen, 4. August 1930