Obrigheim I
De owwerische Gruß
Text: Heidrun Eyermann
Sprecherin:
Sprecherin: Friederike Kroitzsch
De owwerische Gruß
Gun Dach liewe Leit
Schee, dass der Eich Zeit nemmt um zu horche,
wie mer do in Owwerische schwetzt.
Unser Sprooch isch gar net sou schwer zu versteh,
unsern spezielle Owwerischer Gruß
Scho eher, des haißt, versteh kennt ern vielleicht grad noch, awwer richtich erwidere, des klappt net glei.
Horcht emol her:
Wann sich alt eigsessene Owwerischer begriße,
dann klingt des sou: HOU ………
Ja, wie isch´n des jetzt kumme, dass mer sich bei uns sou begrißt?
Owwerische hot frieher jodarms Wasser ghatt unne Folgeerscheinung devu war, das es einiiche Leit mit richtich grouße Kröpf gewwe hot.
Deswege senn mer die Owwerischer Krepfer ghaiße worre.
Unn jetz könnt unsern ajene Gruß tatsächlich doch folgendermaße sou entstanne sei:
Also:
Die Owwerischer senn seit Johr unn Dag
enn ganz ajene Menscheschlag.
E bissle verdrickt, net s Herz uff de Zunge
hewwe die noch nie grouße Redde gschwunge.
Es ware Bauersleit frieher, un die ware am Schaffe
unn es war enne nix näher wie ihrn ajene Haffe.
E bsunders Merkmal war in de Verlängerung vum Kopf,
am Hals nunder als en mordsmäsiche Kropf.
Es ware diejeniche woll zu beklare, wu sou en Kropf
hewwe rumtraare messe.
Der war scho hinderlich bsunders beim Esse
unn beim Schwetze hot mer de Luft wege efters
absetze messe.
Heit noch haiße mer vum eldschde Mann bis zum jingschde Hepfer
oofach Owwerischer Krepfer.
Sollte jetzert die Owwerischer Mannsleit ihr Sunndagshemm ooziege,
war natürlich des owwerschde Knöpfle wege dem Kropf sou schlecht zuzukriege.
Die Frauen nahme ihr Männer under´d Kur,
des war als e läidich Prozedur.
Dann senn sie mit de Zeit dehinder kumme,
wann mer de Mannskerl uff de Hals nuffkniet, dann isch mit e bissle Druck
unn wenicher Posse des ewwerschde Knöpfle horticher gschlosse.
Jetzt isch denne Männer beim Zuknöpfe sou e Gereisch entwiche,
des hot sou eme Hou… gegliche.
Unn sou folgte uffm Fuß
die Owendung als Owwerischer Gruß!
Des Hou des hot bestimmt noch dezu Gedichts erfahre,
awwer es stammt aus original gebeiteltem Owwerischer Kraare.
Unn sou begriße sich bis heit
Tatsach wohr, die oogstammte Owwerischer Leit.
Der Obrigheimer Gruß
Guten Tag Ihr lieben Leute,
Schön, dass Ihr Euch Zeit nehmt, um zu hören, wie man bei uns in Obrigheim spricht.
Unsere Sprache ist gar nicht so schwer zu verstehen, unser spezieller Obrigheimer Gruß schon eher: das heißt, verstehen könnt Ihr ihn vielleicht gerade noch, aber richtig erwidern, das klappt nicht gleich.
Hört mal her: Wenn sich alteingesessene Obrigheimer begrüßen, dann klingt das so: HOU ……..
Ja wie ist denn das gekommen, dass man sich so begrüßt?
Obrigheim hatte früher jodarmes Wasser und eine Folgeerscheinung davon war, dass es einige Personen
Mit richtig großen Kröpfen gab. Deswegen sind wir die Obrigheimer Kröpfer genannt worden.
Und jetzt könnte der uns eigene Gruß tatsächlich doch so entstanden sein:
Also:
Die Obrigheimer sind seit Jahr und Tag ein ganz eigener Menschenschlag.
Ein bisschen zurückhaltend, das Herz nicht auf der Zunge haben sie noch nie große Reden geschwungen
Es waren früher Bauersleute und diese waren am Arbeiten
Und es war ihnen nichts näher als ihr eigener Suppentopf.
Ein besonderes Merkmal war in der Verlängerung des Kopfs, am Hals ein riesengroßer Kropf.
Es waren wohl diejenigen zu beklagen, die so einen Kropf hatten.
Dieser war schon hinderlich, besonders beim Essen
und beim Reden hat man zum Luftholen öfters absetzen müssen.
Heute heißen wir deshalb vom ältesten Mann bis zum kleinsten Kind
Einfach Obrigheimer Kröpfer.
Sollten nun die Obrigheimer Männer ihr Sonntagshemd anziehen, war natürlich das oberste Knöpfchen wegen dem Kropf sehr schlecht zu zubekommen.
Die Frauen nahmen sich ihre Männer vor, das war eine leidliche Prozedur.
Dann sind sie mit der Zeit draufgekommen, wenn man den Männern auf den Hals kniet, dann ist mit ein wenig Druck
und weniger Umstand das oberste Knöpfle schneller geschlossen.
Allerdings ist den Männern beim Zuknöpfen ein sonderbares Geräusch entwichen,
das glich einem Hou…..
Und so folgte auf dem Fuß die Anwendung als Obrigheimer Gruß!
Das Hou, das hat bestimmt auch noch Hinzugedichtetes erfahren, aber es stammt aus original gequältem Obrigheimer Hals.
Und so begrüßen sich bis heute die einheimischen Obrigheimer Leute.
