Mudau
Großmudders Gaarde
Text: Rosa Breunig
Sprecher: Harald Grimm
Sprecherin: Friederike Kroitzsch
Großmudders Gaarde
Kem Oort iss sou schẽj wie in Muudi,
des häwwe no alli gsaat,
ob's schneeje dud odder gluudi
die Sunn scheint mit verzich Grad.
Was iss des e Vorgnieche,
wann mer im Friehjohr die Allmed nuff gejht!
Oh jäj, vor Fräjd mecht mer flieche,
wann alles in Bliede do schdejht.
Unn een vun de scheenschde Gäärde
hot als die Großmudder ghatt,
hot gschoort unn geklopft als die Erde,
bis alles iss rẽẽ gwää unn glatt.
Do häwwe die Äjchli geblitzelt,
schnell hot se de Soume noch gschtdräjt
unn hot als zu uns riewer gschbitzelt:
„Ihr seid doch no kleeni Läjt!“
Unn Friehkardoffel unn Bẽjnli
unn Gummern unn griene Zelaad
unn Erwes unn Zwiweli gwẽjnli
unn Fäerbouhne hot se ghatt.
Jetzt iss di Großmudder gschdorwe,
des dutt mer no manchmol wejh.
De Krieg hot vieles vordorwe.
Äwwer Muudi iss immer no schẽj.
Großmutters Garten
Kein Ort ist so schön wie Mudau,
das haben noch alle gesagt,
ob es schneien tut oder glutheiß
die Sonne scheint mit vierzig Grad.
Was ist das für ein Vergnügen,
wenn man im Frühjahr die Allmendegärten hinaufgeht!
Oh jeh, vor Freude möchte man fliegen,
wenn alles in der Blüte da steht.
Und einen von den schönsten Gärten
Hat damals die Großmutter gehabt,
hat immer geschort und geklopft die Erde,
bis alles eben gewesen ist und glatt.
Da haben die Äuglein geleuchtet,
schnell hat sie den Samen noch ausgestreut
Und hat immer wieder zu uns rüber geblickt:
„Ihr sie doch noch kleine Leute!“
Und Frühkartoffeln und Bohnen
Und Gurken und grünen Salat
Und Erbsen und Zwiebeln für gewöhnlich
Und Feuerbohnen hat sie gehabt.
Jetzt ist die Großmutter gestorben,
das tut mir manchmal noch weh.
Der Krieg hat vieles verdorben.
Aber Mudau ist immer noch schön.
