Amorbach I

Amorbach

Vom „lachenden Odenwälder“ Fritz Ehescheid

Gedicht von Fritz Ehescheid,
gesprochen von Hans Wandheis.

Sprecherin: Friederike Kroitzsch

Der „lachende Odenwälder“ Fritz Ehescheid

lebte von 1911 – 1985 in Amorbach.
Als Seiler zog er durch den Odenwald und verkaufte
seine landwirtschaftlichen Seilerwaren.
In über 60 Orten erfuhr er so beim gemütlichen
Beisammensitzen Kurioses aus allen Lebenslagen.
Diese persönlichen Erlebnisse hielt er in über 500 Heimatgedichten
in dem damaligen Amorbacher Dialekt fest.

 

Über die „Muttersproch“

Gedicht von Fritz Ehescheid,
gesprochen von Hans Wandheis.

Sprecherin: Friederike Kroitzsch

Über die „Muttersproch“

Ihr könnt mer sage was d'r wellt,
die Sproch, wu mir am beschte gfällt,
des is un bleibt mei Muttersproch,
weil alles dinn leit, was mi drückt,
un was mei Herzle als beglückt,
deswege bin ich so verrückt
un geb ganz eefach do nit noch:
Am beschte is die Muttersproch.

 

Über die „Muttersprache“

Ihr könnt mir sagen, was ihr wollt,
die Sprache, die mir am besten gefällt,
das ist und bleibt meine Muttersprache,
weil alles in ihr liegt, das mich drückt
und was mein Herz beglückt.
Deshalb bin ich so verrückt
und gebe da ganz einfach nicht nach:
Am besten ist die Muttersprache.

Über die „Lausbubezeit“

Über die „Lausbubezeit“

Erscht wenn mer emol älter is.
kümmt's eem so ganz zu Sinne,
daß doch die schönschte Lebenszeit
leit ziemli weit dehinne.
Do wie mer no en Lausbu war,
des warn die beschte Zeide
un wenn i glei die Bubestreech
heut selbscht nimmi kann leide,
war ich doch immer a debei
wu's ebs zu räubern gäwe
un wenn mer hunnertmol glei druff
die schlimmschte Feng kriegt häwe.

Über die „Lausbubenzeit“

Erst wenn man einmal älter ist,
kommt es (einem) so ganz zu Sinnen,
dass doch die schönste Lebenszeit
liegt ziemlich weit zurück.
Damals als man noch ein Lausbub war,
das waren die besten Zeiten.
Und wenn ich auch die Bubenstreiche
heute selbst nicht mehr kann leiden,
war ich doch immer auch dabei,
wo es etwas zu räubern gab.
Und wenn wir hundert Mal gleich darauf
die schlimmsten Schläge bekommen haben.